专业保险合同翻译公司-中英文保险翻译。在这个时代,生活之中各种频繁的风险爆发传播非常迅速,人们也在不断的提高保险意识。面对保险业务的增长机遇和利润空间,意义明确、亲和力强的语言是业务发展的利器。保险品种的丰富性和复杂性对语言的传播提出了更严格的要求。
保险合同翻译的专业难度
从学科角度来看,保险合同涉及法律领域,金融、经济、医药等;在类型之上,保险合同包括财产保险、人寿保险、责任保险、信用保险等。此外,还有具有金融和投资属性的金融保险。这些学科的跨度和多样性给保险合同的翻译带来了巨大的专业挑战。要完成准确可靠的保险合同翻译,翻译人员不仅要有优秀的外语水平,还要有广博的知识和细致严谨的工作态度。
中英文保险基本词汇示例
Insurance applicant 投保人
Insurance applicant 投保人
Insurance beneficiary保险受益人
Insurance broker 保险经纪
Insurance business 保险业务
Insurance clauses 保险条款
Insurance company 保险公司
Insurance conditions 保险条件
Insurance coverage保险范围
Insurance instruction 投保须知
Insurance policy 保险单
Insurance slip 保单
Insurance underwriter 保险承保人
Insurant, the insured 被保险人,受保人
Insured amount 保险金额
Insurer 保险人,保险公司
Coinsurance 共同保险
Reinsurance再保险
Premium rate保险费率
Premium 保险费
Risks insured投保险种
成都智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都,在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案,协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题,提供高性价比的母语翻译服务。