广告翻译-专业广告翻译公司有哪些。对于各个企业来说，在不断进行国际化发展的过程当中，肯定也会逐渐展开各种业务，从而能够让整体的发展达到更优秀的程度，而这其中也需要通过广告来不断去进行拓展。这其中的广告翻译也是比较重要的，所以相关的北京翻译人员也必须有所了解才可以。
一、深入了解商品特点
在进行北京翻译之前，必须对广告涉及到的很多商品特点进行掌握，比如品质，质量，产地，作用以及性能，还有各个方面的表现都要有全方位深入的了解，这样才能够在进行广告翻译的时候，达到不错的效果。只有了解的全面之后，翻译人员才能够很好的掌控广告重点。
二、了解受众文化传统及禁忌
无论是哪个国家和民族，都会存在很多的禁忌，这也涉及到了其中的文化问题，所以相关的北京翻译人员在进行广告翻译的时候，要尊重这一特点。因此在广告翻译之前，要对各种国家中的文化进行了解，掌握了一些禁忌之后，自然也就促使整个广告翻译变得更加贴切，也就能够使得整体的发展不会受到太多的阻拦。
三、要做到创新
广告一般都是比较吸引人的，那么在进行广告翻译的时候，同样也要做到创新，不能平铺直白的翻译，应该在翻译的过程当中，运用非常具有想象力和创造力的语言来将广告语给翻译出来。因为广告语原有的意思在被翻译之后，可能就表达的不是很贴切了，需要翻译人员进行适当的改动，不过这种改动也不能改变原文意思。
综上所述，通过这一系列的表现之后，自然也就促使最后的翻译效果可以变得更加不错，而且整体带来的翻译过程也是很准确的。
