成都智信卓越翻译公司专业提供外语翻译、小语种翻译服务、国际稀有语种翻译解决方案!联系电话:028-84447278
成都智信卓越翻译公司
全国服务热线:
028-84447278
豪萨语翻译
豪萨语翻译

成都豪萨语翻译公司翻译价格

日期:2021-10-02 14:49:20 / 人气: 1768 / 发布者:成都翻译公司
小语种翻译


除了提供高质量的翻译服务之外,客户最关心的便是价格了。小编今天就带大家详细了解一下成都翻译公司是如何收费的。以下是成都翻译公司收费的两个评估标准,成都翻译公司会根据客户的需求综合考虑两大评估标准,从而给出合适的报价。

收费评估标准一:

首先我们要明确,什么样的价格提供什么样的服务。一般来说,低于翻译市场平均价格的,可能质量不一定有保障。一分价钱一分货,相信大家都明白。那么,翻译市场是如何定价的呢?小编总结了一下所有客户的不同要求,总结出以下几个等级:

1. 参考级

需要这一级别服务的客户一般要求在基于原文的基础上保持译文通畅,可用于日常的阅读,并且无低级错误,如语法错误、标点错误、错译或漏译等。

2. 工业级

需要这一级别服务的客户一般是在特定行业领域上具有翻译需求,这一级别的就需要翻译公司提供更高质量的服务。

比如高质量的DTP排版服务,满足文件中不同的图片、图纸、表格等各类复杂形式的排版需求。当然还有高质量的译文,而需要这一级别的客户,翻译公司一般会提供在特定行业具有丰富翻译或实操经验的译者和审校人员执行项目,在保证具有参考级别质量的基础上还要符合行业的特定术语,表述风格等。

3. 商务级

需要这一级别服务的客户一般需要翻译的是各类商务展会、商务会议,以及各类研讨会、招投标等领域的法律文件、合同法规、制度规定等等,而他们需要的是绝对严谨的译文,几乎可以说是零错误率。而达到这一级别的译员一般都是具有扎实的行业背景,并且工作严谨细心,一丝不苟。

4. 出版级

需要达到出版级别的客户一般都是要将译文发布在国内外期刊报纸、官方网站等之上,或者需要出版社直接出版的。这一级别的要求更多,译文要达到完全零错误。译员需要是特定领域的专家,背景深厚,并且需要经过多轮校对,确保终稿零错误。

收费评估标准二:

1. 按份收费

这一标准针对的是需要翻驾照、身份证、护照、户口本等各类资质文件等。翻译公司一般是按份收费,各地区不同资质的翻译公司收费也不一。

2. 按字数收费

这是翻译公司最常用的收费标准,比如对于中译英的文件,一般是按照中文字符数不计空格来计算的。当然客户可以和翻译公司协商,到底是按照原文收费还是按照译文收费。

不同语种、不同行业、不同专业级别的价格各不相同。

3. 按小时收费

有些文件按字数或份数收费都不合适的,翻译公司会和客户商议,按照译员实际翻译时间小时数进行计价。比如一些需要创译的文件等等。

4. 按项目收费

对于一些特定的大项目,翻译公司有时会根据具体情况给客户报一个打包价,方便客户考量。这通常适用于一次性招投标等大项目。

以上就是成都翻译公司是如何收费的相关信息,我们不仅需要选择价格符合预期的翻译公司,还需要明确质量是一切的根本。翻译公司在提供报价时,一般会综合考虑以上的两大标准,再精准结合客户的特殊要求,给出最终的价格。简而言之,不同的需求决定了最终的价格,我们需要结合多方面的因素衡量翻译公司的报价是否合理。希望以上的分析对您选择合适的翻译公司有所帮助。

成都智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都,在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案,协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题,提供高性价比的母语翻译服务。

我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心,集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员数千人。通过互联网技术的平台整合,我们建立了一整套完善的质量控制体系和翻译流程,实现了对翻译项目的专业策划和精确完成。

我们的宗旨是:协助涉外企业打破语言隔阂,促进语言服务行业内部交流,实现翻译资源共享,共创经济价值与竞争优势,携手共赢!

相关推荐