会议口译是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业，处于各种口译的专业高端。口译服务的价格比较昂贵大多数人都有所耳闻,在口译之中不同的类型又有着不同的价格,其中同声传译是收费最为昂贵的,对译员的要求上是万里挑一,配套设备的租赁上也是一笔不小的费用。这里专业翻译公司成都智信卓越翻译就为你简单的介绍一下影响会议口译价格的因素都有哪些？
首先,会议口译服务的翻译类型会影响价格。根据翻译类型不同,会议口译可以细分为同声传译,交替传译,陪同翻译三大类,这三类中,以同声传译难度最大,陪同翻译难度相对较低,正所谓难度越大,成本也就越高,所以同声传译的价格是这三类中价格最高的。由此可以知道,不同的会议口译类型,就会有不同的报价。
其次,会议口译的翻译语种也会影响价格,俗话说“物以稀为贵”,在翻译行业也不例外,翻译语种根据使用范国可以分为普通语种和小语种,普通语种比如英语,日语,汉语等,小语种包括老挝语,越南语,叙利亚语等,举个最简单的例子,同类型的会议口译,语种为老挝语的会议肯定比英语的会议贵很多。因此,翻译语种的稀缺度也会对价格有所影响。
最后,会议口译的译员水平也会影响价格,专业的翻译公司会根据水平的不同,把所属译员进行分类,一般分为A类译员,B类译员,(类译员这三类,其中A类译员最为专业,报价自然也就很高。一般情況下,专业,正规的翻译公司会根据客户的实际需要给出性价比最优的方案。
成都智信翻译是具备专业涉外资质的小语种翻译公司，拥有近10年的翻译服务经验，能够提供与翻译有关的各项服务，包括文件翻译、本地化翻译、证件翻译盖章、陪同口译、同传翻译、译员外派等。我们在各个行业领域都有专业的翻译，包括金融、建筑、法律、学术、能源、教育、食品、医药等，能够提供高效率、高质量的语言服务方案。成都智信卓业采用纯人工翻译模式，在接到不同的翻译业务后，根据翻译需求来匹配相关领域有经验的译员进行翻译，并且有专业的审校人员对译文做审核校对，确保翻译服务的专业性和准确性。
