郑州专业翻译公司配音服务（郑州专业的翻译公司）。配音演员不同于舞台演员和电影演员，他们从声音上来再现原片中人的形象，以声音作为其表演手段。他们在配音前必须对原片的主题、艺术样式、风格、时代背景等作充分分析，然后拟定出自己对某一角色的配音方案，也称之为“声音化妆”。
经典之所以称为经典，是因为它永远不会过时。上个世纪的译制片就是这样的经典，其经典之处在于故事本身，在于演员，而对于中国观众来说，也在于那些翻译制作外国影片的工作者和配音演员们。
童自荣，生于1944年。1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系，1973年开始从事电影配音工作，为千余部中外影视作品配音，其中担任主要角色的约三百部。童自荣的声音堪称最华丽的男声，正是他为潇洒英俊的阿兰德隆所饰演的佐罗配音，以至于影片播出之后，人们不管是在哪部电影中听到童自荣老师的声音，都会惊呼是佐罗的声音。其代表作还有《黑郁金香》、《苔丝》、《伦敦上空的鹰》、《华丽家族》、《茜茜公主》、《红衣主教》、《胜利大逃亡》、《蒲田进行曲》、《木棉袈裟》、《加里森敢死队》等。
乔榛，1942年11月17日出生于上海，毕业于上海戏剧学院表演系，配音演员、导演。1965年毕业后入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。1984至1986年任该厂厂长。
曾担任《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜
·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员，并任《坎贝尔王国》、 《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三 十九级台阶》等十余部译制片导演。
丁建华，山东诸城人，高中毕业。1971年参加中国人民解放军海军东海舰队文工团任演员。1976年任上海电影译制厂配音演员。先后为《追捕》、《远山的呼唤》、《安重根击毙伊滕博文》、《卡桑德拉大桥》、《情暖童心》、《昏迷》、《细雨梦回》、《莫斯科之恋》、《无头骑士》、《茜茜公主》等百余部外国影片配音。说起自己最满意的作品，丁建华说，“20多岁的时候，我觉得《追捕》最钟爱；30多岁的时候，认为《茜茜公主》比较精彩；中年以后，觉得《廊桥遗梦》最成功。
翻译影片（包括外国语
的翻译和普通话、粤语、方言、少数民族语言之间的互相翻译）需配音演员配录台词外，在有的影片里，由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求，都不采用他们本人的声音，而在后期录音时请配音演员为影片配音。
