长沙说明书翻译公司（专业说明书翻译）。工业制造、通讯科技领域为小编张老师的特长领域。小编在公司经手多份工农业、建筑业机械手册翻译、产品说明书翻译，以及IT产品翻译介绍等，译文准确、专业，得到客户的广泛认可。
经客户同意，在此节选两段本公司译文，以供大家探讨和参考。
示例：
玉米收获机的工艺流程：
收获玉米时，收获机沿着玉米行间行走。玉米茎杆被茎杆扶持器（分禾尖）导入割台茎杆导槽，再被喂入链抓取进入摘穗装置，茎杆被拉茎辊拉过摘穗板的工作间隙，在切拉茎杆的同时，果穗被摘下，摘下的果穗由拨禾链送到果穗搅龙，再由搅龙送到果穗升运器，经升运器进入剥皮装置，果穗借助于剥皮辊和压穗机构剥下玉米苞叶，剥去苞叶的果穗被抛送轮抛入果穗箱；苞叶及籽粒落到振动筛上，在振动筛的作用下，苞叶被抖出机外，籽粒落入粮斗。
Process flow of the corn harvester:
When harvesting the corn, the harvester walks along the corn rows. Corn stems
are firstly imported into the stem guide of header by stem supporting devices
(nearside dividers), then into the gripping apparatus by the feeder. The stems
are cut while they are pulled over the working clearance of picking board by the
ejector roller, at the same time, the ears are taken off. The picked ears will
be delivered to the screw mixer through a conveying chain, then to the ear
elevator subsequently. The ears will be conveyed into a husking device after the
elevator, and corn bracts will be taken off here by the stripping roller and
spike pressing mechanism. The peeled ears will be sent into ear box by a
throwing wheel while the bracts and grains will fall on the vibration sieve.
智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都，在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案，协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题，提供高性价比的母语翻译服务。
