英语专业口译翻译-深圳口译翻译公司哪家更好。英语口译是会议交流中常见的翻译方式，效率高是口译最大特点。在一些小型的会议论坛，商务交流中，英语口译翻译员为了保证讲话者发言连贯，不影响讲话者的思路，一般要注意以下几点注意：
第一、口译间隔时间
原文与译文口译翻译的平均间隔时间要短，一般3-5秒，最好不超过10秒，这样有利于听众对发言全文的通篇理解 。
第二、全部对译
凡专有名词、专业术语等一般都采用对译，这种口译翻译方式不涉及到一词多义的问题，所以比较好处理。
第三、部分对译
口译翻译遇到多义词时，要根据它在上下文的意思去确定它的哪一种词义同中文相对应，或者接近之后，才能决定取舍，碰到一词多义的情况时，一定要根据上下文去找到对应或接近的词，切忌望文生义。
第四、艺术加工
口译翻译也是一种再创造的工作，简单对译的情况很少，即使是完全在字义上的对译，也会发生语序的变化。常用的英语翻译的艺术加工方法有合并、拆散、引申、增加、减少、补充说明等，平时需要多加练习。
以上就是英语口译中的基本要求，只要能够把握好，就能够保障翻译的准确性。当然英语口译是一种高难度的翻译方式，特别是英语同传、英语交传其口译翻译的要求更高，需要不断学习，在每一次口译实践中，积累丰富的口译经验，这样口译质量会越来越好。
