什么是展会的翻译？展会翻译多少钱？展会是博览会、展销会、展览会、样品订阅会、交易会、贸易洽谈会等的总称。而一般需要翻译服务的一般是博览会、交易会、贸易洽谈会等。只有国际贸易和交流一般才会请翻译员。
展会如果是面向来自国内外多个国家的群体，那么肯定还是需要有会场翻译，而且每一个商家都应该准备自己的翻译人员，至少是要保证英语沟通无障碍，这样合作起来也会更加有保障。所以不少商家都会先了解英语展会翻译费用，确定好合作模式，提前选择合适的翻译人员，这样对我们的工作也会更有保障。但是这类现场翻译的费用是多少呢？
1.确定沟通需要
英语展会翻译主要是帮助我们提供现场的中英翻译沟通，而且也要有效进行产品介绍，所以翻译人员是需要对我们的产品或者是需求有一定了解，提前对产品介绍熟悉，这样即便是没有工作人员在场，也可以积极传达产品的相关信息。而我们对翻译人员的要求不同，整体上的翻译费用多少会有一定差异性，所以要先明确好需求，再去进行价格方面的比较。
2.翻译领域会对价格有影响
因为有很多展会涉及到了非常多的专业知识领域，需要翻译人员具有一定的专业背景，所以英语展会翻译的选择也是很重要的。一般来讲，医疗、电子科技等领域，因为翻译要求很高，需要有相应的背景，所以费用方面肯定也是会更高一些。需要提前告知好翻译我们所需要的翻译背景情况，这样确定好价格也会更加容易一些。
3.按照工作时间来收费
多数英语展会翻译都是会按照工作时间来收费，比如工作一天八小时来收费，不过普通类型的会场翻译都是直接进行同步口译即可，要求并不是很高，可能每天几百元的费用就足够。但是如果选择高级翻译人员，那么肯定费用也会略高一些，具体工作时间确认好，才能够让我们知道具体的费用情况。
展会翻译一定要会懂得双语之间的转换，商务陪同翻译对于译员来说一定要有眼力见，会来事儿。说话是一门艺术，尤其是在翻译行业来说。
作为口译译员来讲，必须要知道在哪些地方做到见仁见智而非孰是孰非，更要知道哪些话是对方所不想听到的“禁词”，哪些话又是对方喜欢听到的词语。
毕竟每个国家地区的语言和文化都不同，所以这个需要自己去了解，然后对于双语之间的转换把控，这个是能不能成为一名优秀口译译员非常重要的环节。
展会陪同翻译译员一定要举止得体，至少能做到有礼貌、落落大方就挺好的，因为往大了说，作为一名口译译员，你代表的不是你个人，你代表的是公司、是客户、是国家。
可能有的人认为翻译只是一个工具，一个传话筒，所以展会翻译同其它翻译一样简单，只要负责翻译就好。但是，翻译是工具不假，但是翻译是一个很特殊的角色，不但要负责语言传递，还需要有展会的相关知识。负责一些简单的介绍和说明。
