简历翻译-求职简历翻译-求职简历润色。一些毕业生求职朋友在写简历把所有的资料恨不得把自己所有的资料都填写进去，殊不知这样做可能会适得其反，那么如何写简历既显得好看，又有“货”，让HR大人眼前一亮呢？
1、教育背景中相关课程的书写。有的朋友为了拼凑篇幅，把所有的课程全部都写上，如体育等。这样写简历的后果是自己做了无用功，HR也没耐心看。2、奖学金的书写。奖学金一项一行。很多学生每年都获得奖学金，如果每一项一行，这样看起来很规整，而且可写出三四行，甚至更多。
3、尽量拉长句子。简历中的每个句子都尽可能拉长一些，比如添加一些修饰词等。
4、简历中的字号。简历中正文的字号一般用小四比较合适，这样HR看起来也不累，整个大小刚好合适。
5、工作经验的书写。您可以将社会工作细节放在工作经历中。这样会填补工作经验少的不足，例如，您在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动，做过什么事情，取得了什么成绩，这些都可以当过工作经验书写的对象。
6、暑期工作实践。作为大学生，应聘单位的HR通常不期望您能在暑假期间取得惊天动地的成就。当然如果您有就更好了。不过如果您没有的话，就算是在父母或亲朋的单位呆过几天，做过什么事情，也不妨写上。7、中学的情况。一般建议不用写。如果要写的话，建议不要写太多。当然，如果您在中学时得过国际性的大奖，如国际奥林匹克比赛大奖或全国性的大奖，不妨在简历中提上一笔。
【应注意避免的地方】
1、冗长的句子：长句不等于冗长的句子，没有人愿意看太冗长的句子，而且切记YRIS(Your resume is scanned，no
tread)原则，意思是说HR只是在扫描您的简历，阅读速度非常快，冗长的句子，只会让HR生厌，最终应聘的结果可想而知。
2、缩写：尽量不要使用外行人看不懂的话，不要想当然地认为这是人所皆知的事情。
3、我的使用：在正规简历中，我的使用频率不要太高，不然显得很主观和自我。当然若在公司简介中一定要用到一两次，也是可以的。4、不利因素：我们在简历中写的任何文字，都有可能成为面试的话题，所以我们简历书写的原则是不要撒谎，这样会让HR觉得您人品有问题，进而对您不利。
5、"Reference available upon
request"：这个短语的意思是如需证明，可提供见证人。这经常会在英式和港式简历中出现，但是美式的简历则不要这样写。
以上就是关于求职简历翻译的介绍，大家可以通过以上的方法，自己来翻译试一下，如果还是觉的不满意，可以联系我们智信卓越翻译公司。
