成都智信卓越翻译公司专业提供外语翻译、小语种翻译服务、国际稀有语种翻译解决方案!联系电话:028-84447278
成都智信卓越翻译公司
全国服务热线:
028-84447278
行业动态
行业动态

成都专业的英语翻译公司(翻译公司翻译一篇文章需要多久)

日期:2021-10-12 17:14:59 / 人气: 542 / 发布者:成都翻译公司
小语种翻译

成都专业的英语翻译公司(翻译公司翻译一篇文章需要多久),有的时候我们在看一篇文章的时候都希望能够快速的翻译出来,我们急需要一篇文章需要翻译该怎么做?那么其实这种翻译的公司到底多长时间才能交稿呢?今天成都专业翻译公司来给大家讲述一下,其实需要看稿子难度。稿子容易得话就得快告知,如果复杂的话就有可能比较慢。这一篇文章的句式也不同,我们需要根据文章的句式来进行翻译。

成都专业的英语翻译公司(翻译公司翻译一篇文章需要多久)

一、跟数字有很大的关系

如果说一篇文章的字数多了,或者是翻译稿的文件比较多,也会影响翻译公司的交稿时间。如果说你的文章才几百字,那么翻译起来可能会比较快,但是,如果说稿子翻译的时间比较长的话,那么交稿的时间就会比较慢,这就跟平时我们翻译的专业度以及次数有着很大的关系。

二、跟难度有很大的关系

相比较专业的文章,翻译起来可能会比较难,因为所查阅的资料会比较多,如果按照直接翻译的方式很有可能翻译不出来,甚至是原本我们都没有理解,所以说不能搞在难度确实有很大的关系,稿子一旦是特别难那么翻译的,交稿时间就会长,如果简单的话,交稿时间就会短。

三、翻译公司的交稿的时间也与翻译稿的稿量有着很大的关系。

如果翻译稿量非常少,那么翻译公司的交稿时间也会非常迅速的,反之,如果翻译稿的数量非常多,那么交稿时间也就会慢下来。

一般来说,英文翻译公司的交稿时间也都会与我们提前有一个商定,看一下客户所需要的时间,他们会尽量按照客户的需求来完成交稿。对于特别着急的稿件,翻译公司也会作加急处理的。但为了保证翻译稿的质量,价格会比正常翻译价格要高出一点。

特别是一些小语种,翻译的难度比英语要大的多,本来从业的译员就很少,专业的就更稀少了。如果加急,价格可能就会高出许多。